Překlad "сега никой" v Čeština


Jak používat "сега никой" ve větách:

Сега никой няма да се качи в планината.
Na co? Žádní vojáci sem dneska nepřijdou.
Сега никой не може да го спре.
Teď ho už nikdo na světě nezadrží.
До сега, никой за нищо не ме е уведомил.
Dosud jsem se nic moc nedozvěděl.
Сега никой не знае къде са.
A teď nevědí, kam se poděly. OK.
Сега никой няма да иска да те застрахова.
Policii na tebe nikdo volat nebude, ale...
Хей, сега, никой не те обвинява за това.
Nikdo tě za to přeci neobviňuje.
Вече си отворих голямата уста, и сега никой не говори с мен.
Už jsem si jednou pustila hubu na špacír a nikdo teď se mnou nemluví.
Защо да те убивам сега? Никой няма да те види как умираш.
Proč tě zabíjet teď, když tě nikdo neuvidí padnout?
А сега никой да не ни проследява, защото сме опасни обирджии.
To je ono. Nepokoušejte se nás sledovat, jsme šílení zločinci.
# И сега никой няма да ги обича #
# A nikdo je už milovat nebude #
Сега, никой не може да предскаже какво може да последва.
Nyní, nikdo by nebyl schopen říci, co se stane příště.
Сега никой няма да го получи.
Tady. Fajn, nebude to mít nikdo.
Сега никой няма да ме запомни, знам аз.
Na mě si nikdo ani nevzpomene. Vím to.
А сега никой не я наема и аз нямам избор.
A teď ji nikdo nevezme a mě zůstala na krku.
Сега никой няма да смее да ме закача.
Teď se nikdo neodváží dotknout se mě.
Сега никой не помни хубави неща относно Боби, само злополуката.
Teď si nikdo nevzpomene na ty dobrý věci, co Bobby udělal, jediný, co si pamatujou, je ta pitomá nehoda!
Сега никой не прави ход, страх ги е да не свършат като него.
Teď nikdo nic neudělá, bojí se, aby neskončili stejně jako on.
Но до сега никой не иска да го каже на глас.
Ale doposud se to nikdo neodvážil vyslovit nahlas.
И до сега никой, още повече съдия, когото не познавам, ме е наричал Харви в съда.
A nikdy se mě nestalo, že by mi soudce, kterého jsem nikdy neviděl, oslovoval Harvey v soudní síni.
Сега никой няма да трябва да ги слуша като мен
Teď si je už nikdo nebude muset vyslechnout tak, jako já.
Сега никой няма да опита от ладуто на леля.
Žádné nebudou chutnat jako laddu od tety Shashi!
А сега никой не те познава.
A teď o tobě nikdo ani nesyšel.
Ако те убия сега, никой няма да те запомни.
Pokud tě teď zabiju, nikdo si tě nebude pamatovat.
Накара ме да напусна работа, сега никой не ме иска, а и той ми отряза финансите.
Nutí mě ukončit práci a teď, když mě nikdo nezaměstná, úplně odřízne mé živobytí.
И сега никой не й дава храна.
Takže teď jí nikdo nedává najíst.
Не, до сега никой не е докладвал за липсващо нещо.
Ne. Ptali jsme se všech. A zatím nebyl nikdo nahlášen jako pohřešovaný.
Сега никой няма да се изненада като те чуе.
Teď už nikdo nebude překvapený když otevřeš hubu.
Той ни прекъсна последния път, но сега никой не гледа.
Minule nás odstřihnul, ale teď se nikdo nedívá.
И сега никой повече няма да ме контролира.
A odteď mě už nikdo nebude nikdy znovu ovládat.
Сега никой не иска да работи с мен.
A teď se mnou nikdo nechce pracovat.
Сега никой не коментира нараняванията или дали е жива, но е ясно, че не отговаря, когато извикат името й.
V tuto chvíli nikdo neví, jaká zranění Anna utrpěla, nebo zda je vůbec naživu, protože na opakovaná volání svého jména nereaguje.
Но принцесата избяга и сега никой не може да я открие.
Princezna ale utekla a nikdo ji teď nemůže najít.
Сега никой не ви защитава, нали?
Teď už tě nikdo nechrání, co?
Сега никой няма да ме отнеме от теб.
Teď už mě od tebe neoddělí.
Точно сега, никой не знае отговорите на тези въпроси.
V současnosti nikdo nezná odpovědi na tyto otázky.
Сега никой не говори в такъв мащаб.
Dnes na této škále nemluví nikdo.
2.1772019863129s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?